ПРОЄКТ РІШЕННЯ №
Керуючись статтею 12 Земельного Кодексу України, Закону України «Про оренду землі», ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», розглянувши заяви громадян, враховуючи протокол постійної депутатської комісії з питань агропромислового комплексу, земельних відносин, екології та природокористування, розвитку території та інфраструктури, архітектури та будівництва, міська рада, -
В И Р І Ш И Л А :
1. Припинити договір суборенди землі № б/н від 12.09.2016 року заключеного між гр. Стичаковська Єлизавета Григорівна та гр. Бедь Софія Броніславівна на земельну ділянку площею 0,0051 га за кадастровим номером 4624810100:01:008:0153 за цільовим призначенням – 03.07 для будівництва та обслуговування будівель торгівлі в м. Сокаль, вул. І. Франка Червоноградського району Львівської області, у зв’язку із закінченням строку дії договору оренди №б/н від 13.08.2012 року заключеного між Сокальською міською радою та гр. Бедь Софія Броніславівна.
2. Припинити договір суборенди землі № б/н від 12.09.2016 року заключеного між гр. Стичаковська Єлизавета Григорівна та гр. Бедь Софія Броніславівна на земельну ділянку площею 0,0035 га за кадастровим номером 4624810100:01:008:0152 за цільовим призначенням – 03.07 для будівництва та обслуговування будівель торгівлі в м. Сокаль, вул. І. Франка Червоноградського району Львівської області у зв’язку із закінченням строку дії договору оренди №б/н від 13.08.2012 року заключеного між Сокальською міською радою та гр. Бедь Софія Броніславівна.
3. Вищевказаним Громадянам забезпечити укладання додаткової угоди про дострокове розірвання договорів оренди землі, припинення прав оренди на земельні ділянки, зазначених у пунктах 1, 2 даного рішення, у державного реєстратора речових прав на нерухоме майно.
4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Олійника О.Р.
Міський голова Сергій КАСЯН
ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ |
|||
| .01.2023 | м. Сокаль | №_____ | |
| Про припинення договорів суборенди на земельні ділянки в м. Сокаль по вул. І. Франка площею 0,0035 га та площею 0,0051 га, гр. Стичаковська Є.Г. |
|||
Керуючись статтею 12 Земельного Кодексу України, Закону України «Про оренду землі», ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», розглянувши заяви громадян, враховуючи протокол постійної депутатської комісії з питань агропромислового комплексу, земельних відносин, екології та природокористування, розвитку території та інфраструктури, архітектури та будівництва, міська рада, -
В И Р І Ш И Л А :
1. Припинити договір суборенди землі № б/н від 12.09.2016 року заключеного між гр. Стичаковська Єлизавета Григорівна та гр. Бедь Софія Броніславівна на земельну ділянку площею 0,0051 га за кадастровим номером 4624810100:01:008:0153 за цільовим призначенням – 03.07 для будівництва та обслуговування будівель торгівлі в м. Сокаль, вул. І. Франка Червоноградського району Львівської області, у зв’язку із закінченням строку дії договору оренди №б/н від 13.08.2012 року заключеного між Сокальською міською радою та гр. Бедь Софія Броніславівна.
2. Припинити договір суборенди землі № б/н від 12.09.2016 року заключеного між гр. Стичаковська Єлизавета Григорівна та гр. Бедь Софія Броніславівна на земельну ділянку площею 0,0035 га за кадастровим номером 4624810100:01:008:0152 за цільовим призначенням – 03.07 для будівництва та обслуговування будівель торгівлі в м. Сокаль, вул. І. Франка Червоноградського району Львівської області у зв’язку із закінченням строку дії договору оренди №б/н від 13.08.2012 року заключеного між Сокальською міською радою та гр. Бедь Софія Броніславівна.
3. Вищевказаним Громадянам забезпечити укладання додаткової угоди про дострокове розірвання договорів оренди землі, припинення прав оренди на земельні ділянки, зазначених у пунктах 1, 2 даного рішення, у державного реєстратора речових прав на нерухоме майно.
4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Олійника О.Р.
Міський голова Сергій КАСЯН