СОКАЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ХХХІІ сесія VIІІ скликання РІШЕННЯ
03.2023	м. Сокаль		№_____
Про внесення змін в рішення сесії Сокальської міської ради №977 від 07.02.2023 року «Про укладання договору оренди землі на новий строк ТзОВ «Перв’ятичі-Агроком»

 
ПРОЕКТ
       
         




















   Керуючись ст. 12 Земельного кодексу України, абз. 4 Перехідних положень Закону України «Про оренду землі», ст.33 Закону України «Про оренду землі» в редакції від 20.12.2015 року, ст.26 Закону України «Про місцеве самоврядування», взявши до уваги протокол постійної депутатської комісії з питань  агропромислового комплексу, земельних відносин, екології та природокористування, розвитку території та інфраструктури, архітектури та будівництва, міська  рада, -
 
В И Р І Ш И Л А :
 
1. Внести зміни до рішення ХХХ сесії VІІІ скликання Сокальської міської ради №977 від 07.02.2023 року «Про укладання договору оренди землі на новий строк ТзОВ «Перв’ятичі-Агроком», а саме:
пункт 1 викласти в новій редакції «Поновити ТзОВ «Перв’ятичі-Агроком» договір оренди землі № б/н від 10.03.2016 року терміном на 7 років на земельну ділянку сільськогосподарського призначення за кадастровим номером 4624887400:03:000:0004 площею 97,4276 га за цільовим призначенням – 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Сокальської міської територіальної громади Червоноградського району Львівської області, шляхом укладання додаткової угоди»;
пункт 3 – виключити;
пункт 4 викласти в новій редакції – «Затвердити проект додаткової угоди, згідно з додатком №1»;
пункт 5 викласти в новій редакції – «Уповноважити міського голову від імені ради укласти додаткову угоду до договору оренди землі на вищевказану земельну ділянку»;
пункт 6 викласти в новій редакції – «ТзОВ «Перв’ятичі-Агроком» укласти додаткову угоду до договору оренди землі та забезпечити її державну реєстрацiю речових прав на нерухоме майно»;
пункт 7 викласти в новій редакції – «ТзОВ «Перв’ятичі-Агроком» в п’ятиденний термiн з дня державної реєстрацiї додаткової угоди до договору оренди землі подати її копiю до територіального органу Державної податкової служби України.
2. Нумерацію в даному рішенні привести у відповідність.
3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Олійника О.Р.
 
Міський голова                                                                           Сергій КАСЯН

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                   
 
                                                  ДОДАТКОВА УГОДА
до Договору оренди землі від _____________
(кадастровий номер земельної ділянки __________________)
 
м. Сокаль                                                                                          « ____ » ___________ 202__ р.
 
СОКАЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ, від імені якої на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішення Сокальської міської ради Львівської області № 2 від 01.12.2020 діє Сокальський міський голова Касян Сергій Васильович, іменована в подальшому «Орендодавець», з однієї сторони, та
ТзОВ «Перв’ятичі-Агроком», РНОКПП 33087366, яка зареєстрована за адресою: 80034, Львівська область, Червоноградський район, с.Перв’ятичі, вул.Шевченка, 46 іменована в подальшому «Орендар», з другої сторони, в подальшому разом іменовані «Сторони»,
на виконання рішень Сокальської міської ради № 977 від 07.02.2023 року, № ___ від ___, керуючись вимогами абз.4 Перехідні положень Закону України «Про оренду землі», ст.33 Закону України «Про оренду землі» в редакції від 20.12.2015 року, уклали цю Додаткову угоду про наступне.
Сторони погоджуються поновити (продовжити) строк дії Договору оренди землі       № б/н від 10.03.2016 року, земельної ділянки з кадастровим номером 4624887400:03:000:0004, площею 97,4276 га, яка розташована за адресою: Львівська область, Червоноградський р-н, на території Сокальської міської територіальної громади, цільове призначення – 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на тих самих умовах на новий строк (7 років), далі – Договір, а саме:
1. В преамбулі та в тексті Договору провести заміну сторони Орендодавця, а саме Головне управління Держгеокадастру у Львівській області замінити на Сокальську міську раду Львівської області, в усіх відмінках.
2. Пункт 3.1 Договору викласти у наступній редакції:
«Договір укладено на строк 14 (Чотирнадцять) років, який розпочинає свій перебіг з дати укладання Договору оренди (з 10.03.2016р). та діє до 10.03.2030р»
Пункт 3.3 Договору викласти у наступній редакції:
Після закінчення строку дії цей Договір не передбачає автоматичного поновлення на новий строк в порядку визначеному ст. 126-1 Земельного Кодексу України.
Орендар, який належно виконував обов’язки за умовами договору, має переважне право перед іншими особами на укладення договору оренди землі на новий строк в порядку визначеному законом, зокрема ст. 33 Закону України «Про оренду землі». Якщо Орендар має намір скористатися переважним правом на укладення договору оренди землі на новий строк він зобов’язаний повідомити про це орендодавця до закінчення строку дії договору оренди землі у строк, встановлений цим договором, але не пізніш, як за один місяць до закінчення строку дії договору оренди землі.»
Пункт 4.1 Договору викласти у наступній редакції:
«За оренду земельної ділянки Орендар сплачує орендну плату у грошовій формі, у національній валюті України. Розмір річної орендної плати становить 487 138 грн. 00 коп. (чотириста вісімдесят сім тисяч сто тридцять вісім грн. 00 коп.)  без ПДВ в рік, що сплачується на розрахунковий рахунок місцевого бюджету _________ ради _______області п/р IBAN UA______________, код ЄДРПОУ отримувача коштів _______, МФО 899998;  отримувач коштів: _______/________ тг, код платежу _______.
Пункт 4.3 Договору викласти у наступній редакції:
Орендна плата сплачується Орендарем на розрахунковий рахунок місцевого бюджету _________ ради _______області п/р IBAN UA______________, код ЄДРПОУ отримувача коштів _______, МФО 899998;  отримувач коштів: _______/________ тг, код платежу _______, шляхом безготівкового перерахування грошових коштів.
 
3. Всі інші умови Договору залишаються незмінними і Сторони підтверджують по них свої зобов’язання.
4. Ця додаткова угода є невід`ємною частиною Договору та набуває чинності з моменту її підписання Сторонами.
5. Додаткова угода складена та підписана у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться в Орендаря, другий - в Орендодавця.
Невід’ємною частиною додатку до договору є витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки.
6. Додаткова угода не має юридичної сили без Договору та діє протягом терміну його.
Реквізити  сторін
 

Орендодавець: СОКАЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ Закон України «Про місцеве самоврядування» від 11липня 2001 року №2628-111 Дата проведення реєстрації та номер запису про юридичну особу до ЄДР від 09.04.1998 року, 29.11.2021 року №1004081070013000856U UA948999980334129815000013905 Отримувач ГУК Львів/Сокальська тг 18010900; Код отримувача (ЄДРПОУ) – 38008294; Банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), МФО 899998 Львівська обл., м.Сокаль, вул.Шептицького, 44 Код ЄДРПОУ 26205171         Міський голова                          Сергій КАСЯН

Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «Перв’ятичі-Агроком» в особі директора Вараниці Романа Мироновича Код ЄДРПОУ 33087366 Адреса: Україна, 80034, Львівська область, Червоноградський район,            село Перв’ятичі, вул.Шевченка, 46                         Директор                    Роман ВАРАНИЦЯ